Video y Video para web Ayuntamientos de Debabarrena - Motion graphics

VOLVER

Ayuntamientos de Debabarrena. Debabarreneko Udalak

Hemos realizado 2 videos mediante motion graphics para los Ayuntamientos de Debabarrena*.

Cuando el Ayuntamiento de Eibar se puso en contacto con nosotros, buscaba una empresa que les hiciera una infografía. El tema era el plurilingüismo y las ventajas que puede tener el ser bilingüe o trilingüe partiendo desde el euskera. Buscaba una forma de contar muy gráfica y sencilla, quizás a partir de dibujos animados. Desde el inicio nos interesó y nos motivó tanto la temática como la forma de resolver el trabajo.

El ayuntamiento nos envió un PDF que habían elaborado. En él aparecían recomendaciones y consejos para padres de niños bilingües. Se distinguen 3 casos:
1. Cuando los padres no saben euskera.
2. Cuando un miembro de la pareja sabe euskera y el otro no.
3. Cuando los dos saben euskera.
En los 3 casos, los padres suelen tener dudas a la hora de ayudar a sus hijos en los estudios. ¿Quién no las tiene?

Técnicos del ayuntamiento habían reunido estas recomendaciones en el citado PDF, pero el problema era su extensión: era tan largo que era muy pesada su lectura.

Con ellos, fuimos sacando conclusiones: hacía falta un video que plantease el tema, que lo pusiese sobre la mesa y de alguna manera que fuese interesante, que no fuese pesado o aburrido. Que no precisara de mucha atención.

Decidimos que debían ser 2 videos, uno en castellano y otro en euskera, que pusiera sobre la mesa el tema y que sugiriera que existe una guía más detallada, con recomendaciones y consejos para ayudar en la educación de los hijos.

Ver video en castellano, "Desde el euskera al plurilingüismo".

Ver video en euskera, "Euskaratik eleaniztasunera".

Después de varias reuniones y de decidir la hoja de ruta, elaboramos el guion. Una vez definido el guion, desarrollamos un guion gráfico, dando forma y estilo a los personajes. Una vez tuvimos aprobado el guion gráfico, nos metimos con la animación mediante la técnica de motion graphics. Es decir, darle animación a elementos gráficos, personajes, letras, títulos, etc.

Después, en un estudio de grabación, metimos las locuciones de los personajes (voces) con actores profesionales, efectos de sonido, música

Esperamos que los videos sean de ayuda para los profesores, cuando los utilicen para poder concienciar a los padres en las reuniones escolares y que los padres recurran a la citada guía con recomendaciones y consejos para ayudar en la educación de nuestros hijos.

* Los Ayuntamientos de Debabarrena que han participado en este proyecto han sido los de Eibar, Elgoibar, Deba, Mendaro, Mutriku y Soraluze / Placencia de las Armas.